Ehliyet Tercümesi

Ehliyet tercümesi, sürücü belgesinin yani ehliyetin bir dilden başka bir dile çevrilmesidir. Odeon Tercüme Bürosu olarak, yeminli ve noter onaylı ehliyet tercüme hizmeti sağlıyoruz. Detaylı bilgi almak ve fiyatlarımız için iletişime geçin.

İletişim
ehliyet tercümesi
Ehliyet Tercümesi

Ehliyet tercümesi, sürücü belgesinin yani ehliyetin bir dilden başka bir dile çevrilmesidir. Odeon Tercüme Bürosu olarak, yeminli ve noter onaylı ehliyet tercüme hizmeti sağlıyoruz. Detaylar ve fiyatlarımız için iletişime geçin.

İletişim
ehliyet tercümesi

Ehliyet Tercümesi Hizmeti

Ehliyet tercümesi hizmeti, genellikle yurt dışına seyahat edecek, yurt dışında yaşayacak veya ehliyetini başka bir ülkede kullanmak isteyen kişiler için gerekli bir işlemdir. Ayrıca, vize, oturma izni, çalışma izni, vatandaşlık işlemleri gibi resmi süreçler için de gerekli olabilmektedir.

Odeon Tercüme Bürosu, tüm dillerde yeminli ve noter onaylı ehliyet tercümesi hizmeti sağlamaktadır. Ehliyetinizi tercüme ettirmek için şu adımları izleyebilirsiniz:

  • Ehliyetinizin fotoğrafını veya taramasını bize e-posta veya WhatsApp yoluyla gönderin.
  • Ehliyet tercümesi fiyatı ve süreci hakkında bilgi alın.
  • Tercümenizi başlatın.
  • Tercümenizi 1 iş günü içinde elektronik olarak veya ofisimize gelerek teslim alın.
  • Ayrıca adresinize kargo ile gönderilmesini de talep edebilirsiniz.

Ehliyet tercümesi hizmeti Türkiye’de tercüme büroları ve yeminli tercümanlar tarafından sağlanır. Odeon Tercüme Bürosu, ehliyetinizin türüne veya diline bakılmaksızın tüm dillerde ehliyet tercümesi hizmeti sunar ve tercümenizi gerekirse adresinize kargoyla teslim eder.

Tercümesini yaptırmak istediğiniz ehliyetinizi bize e-posta veya WhatsApp yoluyla gönderebilir, tercüme süreci hakkında bilgi alabilir ve tercüme fiyatlarımızı öğrenebilirsiniz.

Yeminli Ehliyet Tercümesi

Yeminli ehliyet tercümesi, ehliyetinizin yeminli tercüman tarafından bir dilden başka bir dile çevrilmesidir. Yeminli ehliyet tercümesinde yeminli tercümanın kaşesi ve imzası bulunmalıdır. Aksi halde tercüme geçersizdir. Yeminli ehliyet tercümesi için noter onayı gerekli değildir.

Yeminli ehliyet tercümesi genellikle şu işlemler için gereklidir:

  • Yurtdışında araç kullanmak,
  • Yabancı ülkelerde ehliyetinizin geçerli olmasını sağlamak,
  • Uluslararası sürüş izni almak,
  • Yurtdışında iş başvurusu yapmak,
  • Yurtdışında oturma ve çalışma izni almak,
  • Ehliyetinizi resmi işlemlerde kimlik belgesi olarak kullanmak.

Odeon Tercüme Bürosu, alanında uzman yeminli tercüman kadrosuyla tüm dillerde yemini ehliyet tercümesi hizmeti sağlar. Ayrıca, tercümeleriniz için gereken apostil onayı, noter tasdiki, Dışişleri Bakanlığı onayı ve konsolosluk onayı gibi resmi süreçleri sizin adınıza takip ediyoruz.

Noter Onaylı Ehliyet Tercümesi

Noter onaylı ehliyet tercümesi, sürücü belgenizin yeminli tercüman tarafından başka bir dile çevrilmesi ve daha sonra bu tercümenin noter tarafından onaylanmasıdır. Noter onaylı tercüme işleminde tercümenin yeminli tercümanın yemininin olduğu noterden onaylatılması zorunludur.

Noter onaylı ehliyet tercümesinde yeminli tercümanın kaşesi, imzası, tercüme bürosunun kaşesi ve noterin mührü ve imzası bulunmalıdır. Ehliyet tercümesine apostil onayı alınabilmesi için önce noter onayının yapılması zorunludur.

Noter onaylı ehliyet tercümesi, tercümenizin yurtdışında araç kullanmak, uluslararası sürüş izni almak, yurtdışında iş başvurusu yapmak, diğer resmi işlemlerde kimlik olarak kullanmak gibi uluslararası prosedürlerde resmi olarak geçerli olmasını ve kimliğinizin sorunsuz bir şekilde doğrulanabilmesini sağlar.

Ehliyet Tercümesi Ücretleri 2025

Ehliyet tercümesi ücreti 500 TL’dir. Bu fiyat yeminli ehliyet tercümesi için geçerlidir. Noter onaylı ehliyet tercümesinde ayrıca 1388,35 TL noter tasdik ücreti eklenir. Bu fiyata tercüme ücreti dahil değildir ve noter tarafından noter ücreti olarak tahsil edilir.

Apostil onayı, Dışişleri Bakanlığı onayı veya konsolosluk onayı gibi tasdik işlemlerinde ilgili kurumlar tarafından uygulanan tasdik ücretleri ve takip ücreti eklenir.

Ehliyet Tercümesi Hizmeti Verdiğimiz Diller

Odeon Tercüme Bürosu, başta İngilizce, Almanca, Arapça, Azerice, Rusça, Bulgarca ve Ukraynaca olmak üzere tüm dillerde ehliyet tercümesi hizmeti sağlar.

İngilizce Ehliyet Tercümesi

İngilizce Ehliyet Tercümesi, bir ehliyetin Türkçeden İngilizceye veya İngilizceden Türkçeye doğru, eksiksiz ve yeminli bir şekilde çevrilmesidir. Bu tercüme, özellikle uluslararası işlemler için gereklidir ve tercüme büroları aracılığıyla yeminli tercümanlar tarafından yapılır.

Almanya Ehliyeti Tercümesi

Almanya Ehliyeti Tercümesi, ehliyetinizin Türkçeden Almancaya veya Almancadan Türkçeye, yeminli ve doğru bir şekilde çevrilmesidir. Almanca tercüme, özellikle Almanya, Avusturya ve İsviçre gibi Almanca konuşan ülkelerdeki vize, oturma izni, eğitim başvurusu gibi işlemler için gerekli olabilir.

Arapça Ehliyet Tercümesi

Arapça Ehliyet Tercümesi, sürücü belgenizin Türkçeden Arapçaya veya Arapçadan Türkçeye, çevrilmesidir. Arapça ehliyet tercümesi tercüme genellikle Arapça konuşan ülkelerdeki resmi işlemler kapsamında istenir. Odeon Tercüme Bürosu, alanında uzman Arapça yeminli tercümanlarla uluslararası geçerliliği olan ehliyet çevirisi hizmeti sağlar.

Azerbaycan Ehliyeti Tercümesi

Azerbaycan Ehliyeti Tercümesi, ehliyetinizin Türkçeden Azericeye veya Azericeden Türkçeye çevrilmesidir. Bu tercüme türü Azerbaycan’daki resmi işlemler ve eğitim başvuruları kapsamında gereklidir. Tercümeyi vereceğiniz kurumun şartlarına göre ehliyet tercümesinin yeminli tercüme veya noter onaylı tercüme şeklinde olması gerekir.

Rusya Ehliyeti Tercümesi

Rusya Bu Tercümesi, sürücü belgenizin Türkçeden Rusçaya veya Rusçadan Türkçeye çevrilmesidir. Ehliyetinizin Rusça tercümesi genellikle vize işlemleri, sürüş izni başvuruları, oturma izni başvuruları, iş başvuruları gibi resmi işlemler için gereklidir. Ayrıca, bazı durumlarda yeminli tercüme yeterli olurken, bazı durumlarda ise noter onaylı tercüme istenir.

Ukrayna Ehliyeti Tercümesi

Ukrayna Ehliyeti Tercümesi, ehliyetinizin Türkçeden Ukraynacaya veya Ukraynacadan Türkçeye çevrilmesidir. Bu hizmet, yurtdışında sürüş izni, vize başvuruları, oturma ve çalışma izni almak, üniversite başvuruları resmi prosedürler için gereklidir.

Bulgaristan Ehliyeti Tercümesi

Bulgaristan Ehliyeti Tercümesi, sürücü belgenizin Türkçeden Bulgarcaya veya Bulgarcadan Türkçeye çevrilmesidir. Ehliyetinizin Bulgarca tercümesi genellikle yurtdışında sürüş izni başvurularınız, vize işlemleriniz, oturma izni prosedürleri gibi işlemler için gerekir.

Diğer Dillerde Ehliyet Tercümesi Hizmeti

Odeon Tercüme Bürosu olarak, yukarıda belirtilen dillere ek olarak İtalyanca, Fransızca, Farsça gibi yaygın olarak konuşulan dillerde ve ayrıca tüm dillerde ehliyet tercümesi hizmeti sağlıyoruz. Noter onaylı tercüme gereken durumlarda noter onayını sizin adınıza yaptırıyoruz. Ayrıca, apostil onayı gibi resmi tasdik gereken işlemlerinizi sizin adınıza takip ediyoruz ve tercümenizi adresinize kargo ile teslim ediyoruz.

Ankara’da Ehliyet Tercümesi Hizmeti

Ankara, Türkiye’nin başkenti olması ve resmi kurumların bulunduğu il olması sebebiyle resmi işlemlerin en çok yapıldığı şehir olarak öne çıkmaktadır. Odeon Tercüme Bürosu, Ankara merkezli bir tercüme firması olarak Ankara’da ehliyet tercümesi gereken resmi işlemlerinizde sizi destekliyoruz.

Alanında uzman yeminli ve noter onaylı tercümanlarımızla size uluslararası geçerliliği olan ve dünyanın her yerinde resmi olarak kullanabileceğiniz yeminli ve noter onaylı ehliyet tercümesi hizmeti veriyoruz.

Altındağ, Çankaya, Mamak, Keçiören, Sincan, Yenimahalle, Akyurt, Beypazarı, Çamlıdere, Çubuk, Elmadağ, Etimesgut, Evren, Kazan, Gölbaşı, Balâ, Ayaş, Güdül, Haymana, Kalecik, Kızılcahamam, Nallıhan, Polatlı, Pursaklar ve Şereflikoçhisar olmak üzere Ankara’nın tüm illerine tercüme hizmeti veren tercüme büromuz ile bütün resmi süreçlerinizi takip ediyoruz.

Ehliyet Tercümesinin Kullanıldığı Alanlar

Ehliyet tercümesi, tercüme sektöründe en çok işlem yapılan tercüme hizmetlerinden biridir. Bu nedenle ehliyet tercümesi çeşitli resmi işlemler, hukuki prosedürler, oturma izni ve çalışma izni gibi süreçlerde gereklidir. Örneğin:

  • Yurtdışında araç kullanmak için
  • Yabancı ülkelerde ehliyet değişimi yaparken
  • Uluslararası sürüş izni başvurularında
  • Yurtdışında oturma izni alırken
  • Yabancı şirketlerde işe başvururken
  • Yurtdışında eğitim başvurularında kimlik belgesi olarak
  • Konsolosluk ve büyükelçilik işlemlerinde

S.s.s

Ehliyet tercümesi ücreti 500 TL’dir. Bu fiyat yeminli ehliyet tercümesi için geçerlidir. Noter onaylı ehliyet tercümesinde ayrıca 1388,35 TL noter tasdik ücreti eklenir. Bu fiyata tercüme ücreti dahil değildir ve noter tarafından tahsil edilir.

Ehliyet Türkçeye çevrilirken, orijinal sürücü belgesinde tüm bilgiler bir yeminli tercüman tarafından Türkçeye aktarılır. Sürücünün bilgileri, ehliyet sınıfı, geçerlilik tarihi gibi temel bilgiler Türkçeye uygun şekilde çevrilir. Çeviri işlemi yeminli tercüman tarafından yapılmalı ve kaşe ve imza ile onaylanmalıdır.

Ehliyet tercümesi, tercüme büroları tarafından sağlanan bir hizmettir. Ehliyet tercümesi yeminli tercüman tarafından yapılır. Apostil onaylı Ehliyet tercümesi gereken durumlarda ayrıca noter onayının da yapılması gerekir.

Ehliyet tercümesi aynı gün içinde teslim edilir. Kargo ile teslimat istenen durumlarda kargonuz genellikle 1 iş günü içinde size teslim edilir. Apostil onayı, Dışişleri Bakanlığı onayı veya konsolosluk onayı gereken durumlarda bu süre 2 iş günü olabilir.

Hayır, noter ehliyet tercümesi yapmaz. Noter sadece tercüme bürosu tarafından yapılan ve notere götürülen tercümeyi onaylar. Noter tercüme ücreti sayfa başına 1388,35 TL’dir.

Noter onaylı ehliyet tercümesi, tercüme artı noter tasdik ücreti şeklinde hesaplanır. Tercüme ücreti ortalama 500 TL’dir. Noter ücreti 1388,35 TL’dir. Yani noter onaylı ehliyet tercümesi toplam yaklaşık 1900 TL tutar.

Noter onaylı ehliyet tercümesi, tercüme artı noter tasdik ücreti şeklinde hesaplanır. Tercüme ücreti ortalama 500 TL’dir. Noter ücreti 1388,35 TL’dir. Yani noter onaylı ehliyet tercümesi toplam yaklaşık 1900 TL tutar.

Türk ehliyeti yurtdışındaki ülkelerde belirli sürelerle geçerlidir. Türk ehliyetinizle yurt dışında araç kullanmak istiyorsanız, Uluslararası Sürücü Belgesi (Uluslararası Ehliyet) almanız gerekir.