SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

SGK Hizmet Dökümü tercümesi, sigortalı çalışanın prim bilgilerinin detaylı olarak bulunduğu belge olan hizmet dökümünün başka bir dile çevrilmesidir. Odeon Tercüme Bürosu olarak tüm dillerde noter onaylı ve yeminli SGK hizmet dökümü tercümesi hizmeti sağlıyoruz.

SGK Hizmet Dökümü Tercümesi Hizmeti

SGK hizmet dökümü tercümesi hizmeti, bir kişinin Türkiye’deki çalışma geçmişini ve sosyal güvenlik bilgilerini yurtdışındaki kurumlara veya işverenlere belgelemek için gerekli bir işlemdir.

Hizmet dökümü tercümesi özellikle yurtdışındaki çalışma ve oturma izni başvuruları, vize başvuruları, yabancı şirketlere yapılan iş başvuruları ve yurt dışında emeklilik işlemleri gibi resmi prosedürler kapsamında istenir. Bu belge, sigortalının çalışan sınıfına göre 4A, 4B ve 4C hizmet dökümü şeklinde olabilmektedir.

Odeon Tercüme Bürosu, kadrosundaki yeminli tercüman ekibiyle yurtdışında çalışmak veya iş kurmak isteyen kişilerden talep edilen SGK Hizmet Dökümü Tercümesi hizmetini sağlamaktadır. Tercüme sürecimiz ve hizmet dökümü tercümesi fiyatı hakkında bilgi almak için iletişime geçin.

Yeminli SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

Yeminli SGK hizmet dökümü tercümesi, çalışma bilgilerinizi gösteren hizmet dökümünüzün yeminli tercüman tarafından Türkçeden başka bir dile çevrilmesidir. Bu tercümede yeminli tercümanın kaşesi ve imzası bulunmalıdır. Yeminli tercüme işlemi için noter onayı gerekli değildir.

Yeminli SGK hizmet dökümü tercümesi şu durumlarda gereklidir:

• Yurtdışında iş başvurusu yaparken çalışma geçmişini belgelemek için
• Yurtdışında çalışma izni veya oturma izni başvurularında
• Vize başvurularında
• Yurtdışında emeklilik başvurularında
• Yurtdışındaki sosyal güvenlik ve sigorta işlemlerinde
• Eğitim başvurularında varsa çalışma geçmişini belgelemek için

Noter Onaylı SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

Noter onaylı SGK hizmet dökümü tercümesi, çalışma bilgilerinizin yer aldığı hizmet dökümünün yeminli tercüman tarafından tercüme edilip daha sonra noterden onaylatılmasıdır.

Noter onayı, tercümeyi vereceğiniz kurum tarafından talep edilmesi durumunda zorunludur. Apostil onayı alabilmek için de tercümenin önce noter tasdikinin yapılması gerekir.

Noter onaylı hizmet dökümü tercümesi genellikle eğitim amaçlı vize başvurularında, üniversite başvurularında, emeklilik ve sigorta başvurularında, çalışma ve oturma izni işlemlerinde talep edilir.

Odeon Tercüme Bürosu, noter yeminli tercüman ekibiyle tüm dillerde SGK hizmet dökümü tercüme hizmeti sağlamaktadır. Detaylar için mail, telefon veya WhatsApp üzerinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

İngilizce SGK Hizmet Dökümü Nereden Alınır?

SGK hizmet dökümü İngilizce olarak e-Devlet’ten alınamamaktadır. SGK hizmet dökümünüzü İngilizce olarak kullanmak için e-Devlet’ten aldığınız 4a, 4b veya 4c hizmet dökümünüzü bir tercüme bürosundan hizmet alarak İngilizceye tercümesini yaptırabilirsiniz.

SGK hizmet dökümünün tercümesinde yeminli tercüme veya noter onaylı tercüme gerekip gerekmediğini, tercümeyi vereceğiniz kuruma danışarak öğrenebilirsiniz.

SGK Hizmet Dökümü Nerelerde Kullanılır?

SGK hizmet dökümü, çeşitli resmi işlemler için kullanılır. Örneğin:

1. İşe giriş başvurularında iş deneyimini belgelemek için
2. Emeklilik işlemlerinde çalışma süresini göstermek için
3. Bankalardan kredi başvurularında gelir durumunu kanıtlamak için
4. Kamu kurumlarına yapılan başvurularda
5. İşsizlik maaşı başvurularında
6. Mahkemelerde çalışma geçmişini belgelemek için
7. Yurt dışı başvurularında
8. Sigortalılık süresini belgelemek gereken her türlü resmi işlemde

Tüm bu işlemlerde belgenin e-Devlet üzerinden alınan güncel ve barkodlu versiyonunun kullanılması ve tercümesinin doğru yapılması önemlidir.

SGK Hizmet Dökümü Tercümesi Fiyatları

SGK hizmet dökümü tercümesi fiyatları, tercümenin yapılacağı dile, sayfa sayısına, tercümenin teslim süresine göre değişir. İngilizce hizmet dökümü tercümesinin fiyatı ortalama birim fiyat olarak 300 TL’den başlar. Noter onaylı tercüme işlemlerinde noter tarafından sayfa başına 1388,35 TL noter ücreti uygulanır. Bu tutara tercüme ücreti dahil değildir.

SGK Hizmet Dökümü Tercümesi Yaptığımız Diller

Odeon Tercüme Bürosu, SGK hizmet dökümü, işe giriş bildirgesi ve bordo gibi resmi evrakların tercümesinde uzman yeminli tercüman ekibiyle başta İngilizce, Almanca, İtalyanca, Arapça ve İspanyolca olmak üzere tüm dillerde hizmet sağlar.

İngilizce SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

İngilizce SGK hizmet dökümü tercümesi, İngiltere, İrlanda ve İskoçya gibi İngilizce konuşulan ülkelerdeki vize, eğitim başvuruları, çalışma başvuruları, oturma ve çalışma izni gibi resmi işlemler kapsamında gereklidir. Odeon Tercüme Bürosu, İngilizce SGK hizmet dökümü tercümesi hizmeti sağlayan bir çeviri şirketi olarak ayrıca noter onayı, apostil ve konsolosluk onayı gibi süreçleri de sizin adınıza takip eder.

Almanca SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

Almanca SGK hizmet dökümü tercümesi, genellikle Almanya’da yapılan oturma ve çalışma izni başvuruları, üniversite başvuruları, vize işlemleri gibi resmi prosedürler için istenir. Bu tercüme, yeminli veya noter onaylı tercüme şeklinde talep edilebilir. Detaylı bilgiyi, tercümeyi vereceğiniz kurum ile iletişime geçerek alabilirsiniz.

İtalyanca SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

İtalyanca SGK hizmet dökümü tercümesi, Türkiye'deki çalışma ve sosyal sigorta geçmişinin İtalyancaya çevirisidir. Bu belge özellikle İtalya'da çalışma izni, oturma izni başvurularında ve İtalyan şirketlerine iş başvurularında kullanılır. Tercümenin yeminli tercüman tarafından yapılması ve talep ediliyorsa noter onayı alması gereklidir.

Arapça SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

Arapça SGK hizmet dökümü tercümesi, çalışma bilgilerini Arapça konuşulan ülkelerde resmi veya kişisel işlemler için kanıtlaması gereken kişiler için gereklidir. Bu tercüme özellikle göçmenlik, iş başvuruları veya emeklilik işlemlerinde genellikle talep edilir.

İspanyolca SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

İspanyolca SGK hizmet dökümü tercümesi, İspanyolca konuşulan ülkelerde çalışma, oturum izni başvuruları, üniversite başvuruları ve emeklilik işlemleri gibi resmi süreçler için gereklidir. Tercümede belgenin veriliş tarihi, sigorta prim gün sayısı, işyeri bilgileri gibi teknik detaylar eksiksiz ve doğru bir şekilde çevrilmelidir.

Diğer Dillerde SGK Hizmet Dökümü Tercümesi

Odeon Tercüme Bürosu olarak, yukarıda belirtilen dillere ek olarak Rusça, Farsça, Fransızca, Portekizce, Romence gibi yaygın konuşulan dillerde de SGK hizmet dökümü tercümesi hizmeti sağlıyoruz. Tercümesi gereken hizmet dökümü, işe giriş belgesi ve bordro gibi çalışma geçmişinizi gösteren belgelerinizi bize gönderebilir, tercüme fiyatını öğrenebilir ve tercümenizi yeminli, noter onaylı ve apostil onaylı bir şekilde yaptırabilirsiniz.