Yeminli Tercüman
Yeminli tercüman tarafından yapılan ve onaylanan tercümelere yeminli tercüme denir. Odeon Tercüme Bürosu, yeminli tercüman kadrosuyla yeminli tercüman ihtiyaçlarınızı profesyonel ve uygun fiyatlarla karşılamaktadır. Tercüme işlemleriniz için bize WhatsApp üzerinden ulaşabilirsiniz.
Yeminli tercüman tarafından yapılan ve onaylanan tercümelere yeminli tercüme denir. Odeon Tercüme Bürosu, yeminli tercüman kadrosuyla yeminli tercüman ihtiyaçlarınızı profesyonel ve uygun fiyatlarla karşılamaktadır.
Yeminli Tercüman Nedir? Ne İşe Yarar?
Yeminli tercüman, resmi makamlarca tanınmış, noter huzurunda yemin ederek çeviri yapma yetkisi kazanmış profesyonel dil uzmanıdır. Bu kişiler yalnızca dil bilgisi değil, aynı zamanda hukuki ve teknik metinlerde yüksek düzeyde uzmanlık gerektiren çeviriler yapar. Türkiye’de yeminli tercüman olabilmek için bir üniversitenin dil bölümlerinden mezun olmak, ardından noterde yemin zaptı düzenletmek gerekir.
Yeminli tercümanlar, devlet kurumları ve yurtdışı resmi işlemleri için gerekli olan belgeleri çevirmekle görevlidir. Bu belgeler arasında doğum belgeleri, evlilik cüzdanları, boşanma kararları, pasaportlar, sabıka kayıtları, mahkeme kararları, sözleşmeler, tapular ve akademik belgeler gibi birçok resmi evrak yer alır.
Bu belgelerin çevirileri yeminli tercüman imzası ve kaşesiyle yapılır ve çoğu durumda noter onayı ile desteklenir. Yani tercüman, belgeyi çevirdikten sonra belgeye “doğru ve eksiksiz çevrilmiştir” şeklinde bir beyan ekler ve imzalar. Bu çeviri, yasal ve resmi geçerlilik kazanır.
Neden Yeminli Tercüman?
Resmi belgelerde hata yapma riski ortadan kalkar.
Konsolosluklar ve devlet daireleri tarafından kabul edilir.
Noter onayı alınabilmesi için ön koşuldur.
Hukuki geçerliliği olan, güvenilir çevirilerdir.
Profesyonel Yeminli Tercüme Hizmeti
Odeon Tercüme, resmi ve hukuki belgeleriniz için sunduğu profesyonel yeminli tercüme hizmeti ile müşterilerinin en büyük destekçisidir. Yeminli tercüme, devlet kurumları, mahkemeler, üniversiteler ve konsolosluklar tarafından kabul edilen, noter onaylı çeviriler anlamına gelir. Bu nedenle her belge, alanında uzman ve noter huzurunda yemin etmiş tercümanlarımız tarafından titizlikle çevrilir.
Profesyonel yeminli tercüme hizmetimizde kalite ve doğruluk ön plandadır. Her çeviri, özgün belgenin içeriğiyle birebir uyumlu, eksiksiz ve hukuki geçerliliği sağlayacak şekilde hazırlanır. Müşterilerimizin belgeleri, resmi işlemlerinde aksama yaşanmaması için zamanında teslim edilir.
Odeon Tercüme olarak, hem bireysel hem kurumsal müşterilerimize; diploma, nüfus kayıt örneği, mahkeme kararları, sözleşmeler, vekaletnameler, pasaport ve benzeri tüm resmi belgelerin yeminli tercümesini profesyonel standartlarda sunuyoruz. Türkiye’nin dört bir yanından ve yurtdışından gelen talepleri titizlikle karşılıyor, müşteri memnuniyetini her zaman önceliğimiz olarak görüyoruz.
Bütün Dillerde Yeminli Tercüman Desteği
Günümüzde küreselleşmenin etkisiyle çok sayıda dilde tercüme ihtiyacı artmıştır. Odeon Tercüme olarak, bütün dillerde yeminli tercüman desteği sunarak, çok dilli çeviri çözümlerinde Türkiye’nin lider firmalarından biri olmanın gururunu yaşıyoruz.
İngilizce, Almanca, Fransızca, Arapça, İspanyolca, Rusça, İtalyanca, Farsça gibi dünya genelinde yaygın kullanılan dillerin yanı sıra, daha az bilinen birçok yerel dilde de yeminli tercüme hizmeti sağlıyoruz. Her dilde, yeminli tercümanlarımızın titiz ve hukuki kurallara uygun çevirileri sayesinde belgeleriniz her türlü resmi işlemde kabul görür.
Odeon Tercüme, müşterilerinin dil engelini ortadan kaldırmak için sürekli büyüyen tercüman ağıyla; akademik belgelerden teknik dokümanlara, sağlık raporlarından ticari sözleşmelere kadar her alanda hızlı ve doğru çeviri sunar. Çok dilli yeminli tercümanlarımızın uzmanlığı sayesinde, tüm belge ihtiyaçlarınızı tek noktadan, güvenle karşılayabilirsiniz.
Yeminli Tercüme Fiyatları 2025 – En Güncel Ücret Bilgileri
Yeminli tercüme ücretleri, belgenin türüne, hedef dile, kelime/sayfa sayısına ve teslim süresine bağlı olarak değişiklik göstermektedir. Türkiye’de 2025 yılı itibarıyla yeminli tercüme hizmetleri için uygulanan ortalama fiyat aralıkları aşağıdaki gibidir:
Bireysel Belgeler:
Nüfus Kayıt Örneği: 500 – 900 TL
Diploma ve Transkript: 500 – 900 TL
Sabıka Kaydı: 500 – 900 TL
Doğum/Evlilik Belgesi: 500 – 900 TL
Pasaport (Kimlik sayfaları): 500 – 900 TL
Ticari Belgeler:
Faaliyet Belgesi: 500 – 900 TL
Vergi Levhası: 500 – 900 TL
Ticaret Sicil Gazetesi: 500 – 1.400 TL
Hukuki Belgeler:
Mahkeme Kararı: 500 – 2.000 TL
Vekaletname: 500 – 1.000 TL
Sözleşme: 500 – 2.000 TL
⚠️ Not: Yukarıdaki fiyatlara noter onayı, apostil işlemleri ve kargo ücreti dahil değildir.
Ayrıca acil çeviri, hafta sonu teslimat, çok dilli çeviri gibi durumlarda ek hizmet bedeli uygulanabilir. En doğru fiyatı öğrenmek için tercüme edilecek belgenin bir kopyasını paylaşarak ücretsiz teklif isteyebilirsiniz.
Yeminli Tercümanlık Bürosu
Bir yeminli tercümanlık bürosundan beklenen en önemli özellik, güvenilirlik, hız ve kalite olmalıdır. Odeon Tercüme, alanında deneyimli ve noter tarafından yemin edilmiş tercümanlarıyla, yeminli tercümanlık bürosu olarak sizlere en profesyonel hizmeti sunar.
Belgelerinizin çevirisi sırasında gizliliğe ve titizliğe büyük önem veriyoruz. Her bir tercümanımız, çeviri sürecinde yüksek etik standartlara bağlı kalarak, sizin mahremiyetinizi korur. Aynı zamanda, karmaşık hukuki ve teknik terimler konusunda uzman tercüman kadromuz sayesinde, belgelerinizde anlam kaybı yaşanmaz.
Odeon Tercüme olarak büromuz, sürekli güncellenen tercüme teknolojileri ve kalite kontrol süreçleri ile çeviri kalitesini üst düzeye çıkarır. Sunduğumuz yeminli tercümanlık hizmetleri; akademik, ticari, hukuki ve teknik alanlarda profesyonel çözümler içerir. Ayrıca, müşteri odaklı çalışma anlayışımızla her türlü sorunuz ve talepleriniz için hızlı geri dönüş sağlanır.
Türkiye’nin her yerinden ulaşabileceğiniz Odeon Tercüme, resmi işlemlerinizde en güvenilir tercümanlık ortağınızdır. Yeminli tercüme ihtiyaçlarınızı gönül rahatlığıyla bize emanet edebilirsiniz.
Ankara Yeminli Tercüman
Ankara’da yeminli tercüman mı arıyorsunuz? Odeon Tercüme olarak, Ankara bölgesinde resmi ve hukuki tüm belgeleriniz için alanında deneyimli yeminli tercüman kadromuzla hizmet veriyoruz. Diploma, nüfus kayıt örneği, mahkeme kararları, sözleşmeler ve daha pek çok belge için hızlı, güvenilir ve noter onaylı yeminli tercüme çözümleri sunuyoruz.
S.s.s
Yeminli tercüman nedir ve ne iş yapar?
Yeminli tercüman, noter huzurunda yemin ederek resmi belgeleri hukuki geçerlilikle çevirmeye yetkili kişidir. Resmi kurumlara sunulacak diploma, nüfus kayıt örneği, mahkeme kararları gibi belgelerin doğru ve eksiksiz çevirisini yapar. Yeminli tercüman imzası ve kaşesi, tercümenin yasal geçerliliğinin temel şartıdır.
Yeminli tercüme ile noter onaylı tercüme arasındaki fark nedir?
Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından yapılan ve imzalanan çeviridir. Noter onaylı tercüme ise yeminli tercümanın imzaladığı tercümenin noter tarafından da tasdik edilmesidir. Noter onayı, çevirinin hukuki güvenilirliğini artırır ancak her resmi işlem için zorunlu değildir.
Yeminli tercüman nasıl olunur?
Türkiye’de yeminli tercümanlık yapma yetkisi noter tarafından verilir. Yeminli tercüman olmak isteyen birinin yabancı dil bildiğini kanıtlayan diploma veya sertifika gibi belgesini notere ibraz edip noter huzurunda yemin ederek noterden yeminli tercüman zaptı alması gerekir.
Hangi belgeler yeminli tercüman tarafından çevrilmelidir?
Resmi ve hukuki işlemlerde kullanılacak tüm belgeler yeminli tercüman tarafından çevrilmelidir. Bunlar arasında nüfus kayıt örneği, diploma ve transkript, mahkeme kararları, pasaport fotokopileri, sabıka kaydı, vekaletname ve sözleşmeler yer alır. Yeminli tercüme, belge kabulü için çoğu kurum tarafından zorunludur.
Yeminli tercüme fiyatları nasıl belirlenir?
Yeminli tercüme fiyatları; belgenin dili, uzunluğu, zorluk derecesi ve teslim süresine göre değişir. Ayrıca noter onayı veya apostil gibi ek işlemler fiyatı etkiler. Genellikle sayfa veya kelime bazında fiyatlandırma yapılır. Güncel ve net fiyatlar için tercüme bürosundan teklif almak önemlidir.
Yeminli tercümanlardan hizmet alırken nelere dikkat edilmelidir?
Profesyonel bir yeminli tercüman seçerken resmi yemin belgesinin olup olmadığı, uzmanlık alanı, referansları, gizlilik politikası ve teslim süresi gibi faktörler önemlidir. Ayrıca fiyat şeffaflığı ve müşteri desteği de tercih nedenleri arasında olmalıdır. Güvenilir tercümanlar, belgelerinizi yasal geçerlilikle ve eksiksiz teslim eder.